首页 > 英语翻译

昆明美联英语:正确翻译单词的不同含义

2015-08-12 16:52   类别:   来源:BBS   责编:Anne

paralysis by analysis分析过多而无法行动

英文释义

The inability of managers to make decisions due to their worry about insignificant details

例句

Impatient company managers who wanted rapid changes warned that long, tedious studies of every possible problem would create a condition of paralysis by analysis.

想迅速变革、但又缺乏耐心的经理警告说,对每个可能存在的问题都长时间、事无巨细地研究,会造成分析过多而无法行动的状况。

open order 未结订单

英文释义

A customer request for products or supplies that have not yet been shipped

例句

Due to production delays, the company had growing numbers of open orders that needed to be shipped.

由于生产延误,该公司需要发货的未结订单越积越多。

更多精彩内容尽在合肥美联英语http://hf.enguo.com

赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  昆明美联英语  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动