首页 > 商务英语

昆明美联英语:三种方式教你玩转朋友圈

2015-08-20 17:11   类别:   来源:BBS   责编:Anne

DO: Flaunt your style
秀出你的风格
What man doesn’t relish in lusting over a well-cut suit? If you’ve got a strong look going in that new bow tie or leather jacket, don’t be timid in showing it off and treating your followers to some aspirational eye candy at the same time. Many of the most popular men on Instagram are either models or fashion photographers - and there’s a reason for that. Another tip - if there’s one thing Insta-people really like, it’s a good-looking watch. So next time you’re looking #menstyle, post it up and watch the likes roll in.
有哪个男人不希望拥有一套精心剪裁的西装?如果你戴了新领结或是穿了新的皮夹克,而且看起来十分好看,不要羞于展示,让你的粉丝可以大饱眼福。Instagram上的红人大多数要么是模特,要么就是时尚摄影师,这里头是有原因的。再有就是,如果要说有什么是Instagram用户真心喜欢的,那一定就是各种美图啦。所以下回你要是打扮的十分有型,那就在Instagram上爆照,肯定有很多人点赞。

DON’T: Be too flashy
切忌别太浮夸
Equally, while people do like pictures of fast cars (if you’re fortunate enough to own one), no one appreciates a boaster. The incomparably crass Dan Bilzerian posts daily updates of his guns, hundred-dollar bills and naked porn stars, and has for some reason raked in millions of followers. But if you want to be thought of as a true gentleman, photos of champagne and fancy parties aren’t going to impress anyone. If you’ve got enviable seats at a sporting event, that’s different. But be subtle, be gracious and remember that old biblical adage: “Let another man praise you, not your own mouth.”
同样地,虽然人们喜欢看豪车的照片(如果你够幸运拥有一台自己的豪车),但是没人喜欢自吹自擂的人。无比愚蠢的丹·比尔泽恩天天在Instagram上炫富,晒枪,还有色情女星的裸照。但如果你想让别人认为你是正人君子的话,晒香槟,晒豪趴是不会得到别人认可的。措辞要谨慎得体,记住这样的老话:他人的赞赏才是赞赏,自己的只能是自夸。

DO: Hold off on the food porn
拒绝爆美食照
Unless you’re Jamie Oliver (2.7 million followers, and his posts actually look delicious), you shouldn’t venture down this slippery slope - uploading a blurry photo of a Nando’s butterfly chicken on your Galaxy S4, for instance, is not OK. Everyone knows what food looks like, and no one cares that you’ve just wolfed down a #kale butternut salad with artichokes - just like they don’t care that you’re currently polishing off a protein shake on the way back from the gym.
除非你是杰米·奥利弗(英国名厨,拥有270万粉丝,其分享的食物美图看起来真的很可口),否则不要瞎掺和:比如,上传你存在手机里的Nando’s 炸鸡照是无意义的。所有人都知道食物长什么样,没人会关心你刚吃下去的冬甘蓝洋蓟沙拉,就好像没人想知道你在健身回来的路上喝了高蛋白饮料。
Once in a blue moon, at a Michelin-starred restaurant perhaps, is excusable. Just bear in mind there are currently over 170 million food posts in Instagram - don’t add to the problem.
难得在米其林这样的星级餐厅发一下美食照或许还情有可原。但现在Instagram上已经有超过1.7亿张美食照了,所以你还是别添堵了吧。

更多精彩内容尽在合肥美联英语http://hf.enguo.com

赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:  昆明美联英语  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动